本视频为2025年5月于山西省眼科医院所开展的玻璃体视网膜相关院基培训的手术范例之八。
在本视频中，Stewart医生与学员为一名患双眼代谢性白内障合并右眼糖尿病性牵拉性视网膜脱离，且拥有2型糖尿病史长达14年的62岁女性患者，施行了玻璃体切除术、白内障超声乳化和人工晶状体植入。
手术地点：山西省眼科医院，太原，山西省，中国
手术医生：Jay M. Stewart医生，加州大学洛杉矶分校 (UCSF)，美国
Transcript
4:20 We start by clearing the blood from the middle of the vitreous cavity and separating the vitreous connections from the posterior pole to the periphery.
首先清除玻璃体腔中央的血液，并将玻璃体连接自后极部向周边分离。
4:34 We perform scleral indentation in order to help remove as much vitreous as possible.
为了尽可能多地去除玻璃体，实施了巩膜顶压。
8:30 The forceps are used to explore the tension of the membrane in order to determine the extent of attachment to the retinal surface.
使用镊子探查增殖膜的张力，以评估其与视网膜表面的附着范围。
9:00 The epiretinal membranes are removed as much as possible.
最大限度去除黄斑前膜。
10:05 Silicone oil is injected into the eye.
将硅油注入眼内。